House Dad’s Literary Life Chapter 473

Chapter 473: A Mother-in-Law’s Approval of Her Son-in-Law

Although it had been a year since they last saw each other, Xixi still recognized her grandmother at a glance. She pulled her hand out of her mother’s and happily rushed toward her.

Zhou Mengyu bent down and held Xixi in her arms with both hands.

“Grandma, I’ve missed you so much!” The little girl buried her head in the skirt between her grandmother’s legs, then tried hard to look up. Her soft, sweet voice rang out, accompanied by her adorable smile.

“Grandma has missed you, too! It’s been so long since we last saw each other, and my little darling can speak Chinese so fluently now!” Zhou Mengyu held the little girl in her arms, a smile blooming across her face. The crow’s feet at the corners of her eyes appeared without restraint.

Zhou Mengyu’s Mandarin was rather interesting. Yang Yi could tell that it had a slight Hong Kong accent mixed with a slight Taiwanese accent. Clearly, she had also been influenced by Mo Henian.

“Hehe!” Xixi didn’t know how to respond. She only understood that her grandmother was praising her, and her face lit up with happiness.

“Mom!” Mo Fei stepped forward, wanting to help Zhou Mengyu with her suitcase.

“Hello, Auntie! Let me take that. You shouldn’t be carrying anything heavy!” Yang Yi greeted her as he hurried to take the luggage.

Mo Fei had no choice but to let him take it. However, she still patted Yang Yi on the shoulder and chided him playfully, “Why are you calling her Auntie? Call her Mom!”

Yang Yi had only hesitated because he wasn’t sure whether calling her “Mom” right away might seem a little abrupt. Now that Mo Fei had said it, he simply went along with it and changed how he addressed her.

“Good, everything’s fine.” Zhou Mengyu smiled and nodded warmly at Yang Yi.

The way she looked at Yang Yi was very different from the way Mo Henian did.

Although Zhou Mengyu had quite a few complaints about Yang Yi at first, after learning about many of his deeds from Mo Xiaojuan and finding out the real reason Yang Yi hadn’t taken care of Mo Fei during her pregnancy, Zhou Mengyu’s opinion of him had completely changed.

Mo Henian still maintained some of the reserve expected of a father-in-law, but Zhou Mengyu made no effort to hide the admiration in her eyes when she looked at Yang Yi.

The reasoning was simple. Her daughter had been a single mother. Finding a suitable man who loved her and was also willing to accept her child wouldn’t have been easy. As a mother, Zhou Mengyu had always dreamed of Mo Fei living a happy life!

Now, Mo Fei was finally married, and her husband was none other than Xixi’s biological father. What’s more, this man genuinely treated Mo Fei well. According to Mo Xiaojuan, Yang Yi had never been involved with other women. With such a good man, what more could she possibly ask for?

“Grandma, I told Papa that you’re super good at making clothes!” At this moment, Xixi leaned close to Zhou Mengyu’s ear and said proudly, as if she were taking credit for something.

Yang Yi was leading the way ahead, but his sharp ears caught what she said. He turned around and added, “That’s right. After Xixi told me that, I even told Mo Fei that instead of looking around for someone to design our wedding outfits, we might as well ask you to design a set for us, Mom.”

Zhou Mengyu laughed. She kissed Xixi’s little cheek and said, “You two have certainly given this old lady quite a difficult task!”

However, there was no hint of refusal in Zhou Mengyu’s words. It seemed she had also become interested.

“Mom, let me tell you, Yang Yi knows an old tailor who has all kinds of tools and fabrics!” Mo Fei was afraid Zhou Mengyu would get tired from holding Xixi, so she reached out and took her from her mother’s arms, then said with a smile.

……

Photos of Yang Yi’s family picking someone up at the airport were still exposed by the media. Zhou Mengyu, who was dressed so fashionably in the pictures, immediately became the subject of speculation: “Who is she?”

Of course, Zhou Mengyu’s identity wasn’t a secret. By the following day, it had more or less been revealed.

She was Mo Fei’s mother, a star in Hong Kong during the 1970s.

People suddenly understood. So, she had been a star in the past! No wonder she dressed so fashionably. With her makeup on, it was even difficult to tell her age.

However, the media loved digging deeper. They tracked down some old reports about Zhou Mengyu and “revealed” that she had only been a minor celebrity, a second- or third-tier star, back then.

“There have long been rumors that Mo Fei rose to fame through her mother’s connections. But looking at the facts now, a second- or third-tier celebrity from thirty years ago couldn’t possibly have helped her daughter become a popular singer. At most, her mother deserves some credit for nurturing her talent from an early age. Mo Fei’s achievements today are the result of her own hard work!”

Although the report was praising Mo Fei, this kind of comparison still felt somewhat contrived, as if they were deliberately nitpicking just to find fault!

Of course, Zhou Mengyu couldn’t read simplified Chinese characters, nor did she pay attention to such news. Over the past few days, she had been using Yang Yi’s study and had genuinely thrown herself into designing wedding outfits for Yang Yi and Mo Fei. She intended to handle only the designs because, after comparing her skills with those of the old tailor, she felt that she was still an amateur compared to him.

However, once Mo Fei’s affairs had been properly arranged, they would be setting off for Yang Yi’s hometown. Regardless of how the wedding would be held, both families’ parents needed to meet first so they could discuss the wedding arrangements.

A wedding required preparation. They couldn’t simply make one trip back home and hold the ceremony right away. That would be far too rushed and unfair to Mo Fei.

……

As it happened to be the weekend, Yang Yi and the others finished making their arrangements and decided to set off in the afternoon.

In the morning, Yang Yi was loading the vehicle in the backyard downstairs. Everyone’s luggage had already been packed into their respective suitcases. All he had to do was arrange them neatly in the rear cargo area of the Tyrant Wolf. Along with the gifts they were taking home, everything would need to be covered with a waterproof tarpaulin once the vehicle was loaded.

There was a lot of rain in spring, and he didn’t know whether they would encounter any showers along the way.

Xixi stood nearby, holding her giraffe plushie and watching him. She asked, “Papa, are we going to Grandpa’s house?”

“That’s right!” Yang Yi replied, turning to flash his daughter a broad smile while he continued getting things ready. “Do you miss Grandpa?”

“I miss Grandpa and Grandma… But, but, Papa, are we going to pick up the puppy, too?” Xixi asked expectantly.

Yang Yi was a little surprised. He stopped what he was doing and looked at Xixi, asking, “You still remember the puppy?”

After the Spring Festival, when they had first returned home, Xixi had talked about the puppy for several days. But after that, she hadn’t mentioned it again. Yang Yi hadn’t expected the little girl to still remember!

“Of course I do!” Xixi replied matter-of-factly.

The puppy would be about a month and a half old by now… Yang Yi thought it over for a moment before telling Xixi, “How about this? Once we get to Grandpa’s house, we’ll visit Uncle Dapo. If the puppy is old enough to come home with us, we’ll bring it back. If it’s still too little, we’ll wait a little longer.”

Xixi nodded and said, “Alright!”

Just then, Yang Huan came over. She wasn’t wearing her uniform, only a neat, practical sports outfit. Raising her head, she asked Yang Yi, who was standing beside the vehicle, “Brother, where are Xiao Hui and the others?”

“Upstairs. Your sister-in-law has already packed everything up. Go get them,” Yang Yi replied with a nod.

“Honestly, why is your little sister so unfortunate? All of you get to take a break and go home for a visit, while I have to stay here and attend classes. And on top of that, I have to look after your cats…” Yang Huan deliberately sighed in complaint.

This time, Yang Yi wasn’t taking her back to his hometown with them. There was nothing Yang Huan needed to do for the time being, and with only a month or two left before her art college entrance examination, she had been busy attending cram classes. How could she possibly find the time to take leave and go home?

This was different from their previous trip to Yangcheng to watch the concert. They had only been away for a day or two that time. But this time, Yang Yi had no idea how long they would be staying in his hometown. If the wedding date was set for sometime soon, they might have to stay there for quite a while.

“Alright, enough complaining. Go get the cats, then get back to studying!” Yang Yi remained unmoved by his younger sister’s grievances.

Xixi was much more considerate. She walked up to Yang Huan, lifted her little face, and said, “Little Auntie, don’t be sad, okay? When Papa and I come back, I’ll bring my puppy to show you!”

“Wow, you have a puppy?” This little aunt’s memory was clearly not as good as Xixi’s.


TN: If you like my translations, support me in ko-fi: Here.

<Previous | Table of Content | Next(teaser)>

error: Content is protected !!