House Dad’s Literary Life Chapter 472

Chapter 472: A Fashionable Grandmother

As the weather gradually grew warmer, Chuntian Kindergarten also began adding some outdoor activities to the children’s lessons. Physical education classes, for example, where they could run and play under the bright sunshine, were very popular with the children.

This week, Chuntian Kindergarten had welcomed a new “toy”: an inflatable children’s playground set up in the open outdoor area of the kindergarten!

It was much like the ones found at children’s amusement parks. It was an inflatable play structure with safety barriers, shaped like a castle. There weren’t many activities inside. All things considered, the only interesting feature was an inflatable slide that the children could climb up and slide down. The rest were cartoon characters that they could only punch and kick, with no other purpose.

But even this rather “basic” inflatable playground was enough to captivate every child in the kindergarten’s three classes: the senior, middle, and junior classes. Many children, once they started playing on it, were reluctant to leave. Whenever physical education class ended, they would cry and protest, unwilling to return to their classrooms.

For the teachers, it was certainly a happy kind of trouble.

Regardless of how much the other children complained, Xixi and her friends were very happy right now, because it was finally the middle class’s turn for physical education!

“Hehe! Xixi, guess where I am!”

Xixi was taking unsteady steps across the inflatable surface, her feet sinking slightly with each step, when Yang Luoqi’s voice suddenly came from somewhere.

Xixi turned toward the sound and immediately spotted something suspicious. The little girl giggled and ran in that direction. However, it was difficult to keep her balance on the soft inflatable surface. Whenever she took a few quick steps, her back foot often failed to keep up with her front foot. Before long, Xixi tumbled onto the inflatable floor.

It was quite an awkward fall. She rolled over onto her back, arms and legs spread out, while her ivory-white princess dress, decorated with delicate lace, mesh, and exquisite embroidery, spread out around her like a blooming flower.

However, the inflatable surface was soft, so falling didn’t hurt at all. In fact, that was part of the fun!

“Ah!” Xixi cried out, then quickly rolled over and got back up.

She didn’t even bother brushing the wrinkles out of her dress. Still giggling, she hurried toward the large inflatable cactus pillar.

“Qiqi, I found you!” When Xixi reached the inflatable pillar, she poked her little head out and peered through the gap behind it, calling out as she searched.

“Hehe! Xixi, you found me so quickly!” Yang Luoqi squeezed out through the gap between the “cactus” and the safety barrier. She took Xixi’s hand, and the two little girls giggled together.

But that wasn’t all. Another chubby little figure squeezed out from behind her. Lan Xin shouted, “Xixi, you didn’t find me! I was hiding here, too!”

“Xixi, Qiqi, come over here and play!” Chen Shiyun’s loud voice interrupted their conversation.

The three little girls turned around and saw Chen Shiyun kneeling at the very top of the slide, waving at them. Meanwhile, Nan Zhaoyu had already started rolling down the slide.

That’s right, rolling. He hadn’t managed to keep his balance and had ended up sideways, tumbling down like a log.

But judging by the way he sat on the ground afterward, looking a little dizzy and grinning foolishly, it seemed like quite a lot of fun!

“Chen Shiyun, wait for me!” Xixi’s interest was piqued. The little girl waved and called out as she hurried toward them, taking unsteady steps across the inflatable surface.

“I’m coming, too!” Lan Xin shouted in her loud voice, chasing after them together with Yang Luoqi.

But clearly, it was impossible to run fast on the inflatable playground. She hadn’t even made it halfway when she saw Chen Shiyun sliding down the slide.

“Chen Shiyun, you didn’t wait for me!” Xixi pouted and called out unhappily.

Chen Shiyun waved her hand nonchalantly and shouted, “It’s okay! We’ll climb back up together!”

Xixi thought about it for a moment, then became interested again. She Happily said, “Alright! Let’s climb up together, then slide down together. Okay?”

All her little friends agreed with the suggestion. By then, Nan Zhaoyu, who had been dizzy for a little while, also shook his head and got back up.

“I want to stand between Xixi and Qiqi!” Nan Zhaoyu was a step too late. Looking at his friends, who had already joined hands, he scratched his head and said somewhat awkwardly.

He certainly knew how to pick his spot!

However, Yang Luoqi wasn’t so happy. She held Xixi’s hand tightly and said, “I want to hold hands with Xixi.”

Lan Xin was the more considerate one. She let go of Xixi’s hand and said, “Zhaoyu, you can come over here. I’ll hold your hand!”

Just then, Teacher Mu came over. She walked all the way around the safety barrier before finally finding Xixi. She smiled and said, “Xixi, your father is here.”

“Papa is here?” The little girl was initially a little surprised and delighted, but then she began to hesitate. She looked longingly at the inflatable slide.

Did she have to get off the inflatable playground? But she hadn’t had enough fun yet!

“Teacher Mu, are we dismissed?” Lan Xin asked in confusion.

It was still morning. They hadn’t even had lunch yet. Why had Xixi’s father come already?

Teacher Mu smiled gently and explained, “No, Xixi’s father has come to take her home early because they have something to attend to.”

Although Xixi still wanted to keep playing, her father was waiting for her. The little girl had no choice but to reluctantly give up the fun and follow Teacher Mu to meet him, her little lips pouting.

However, after seeing her father, the little bit of unhappiness Xixi had felt just moments ago disappeared.

“Xixi, we’re going home early today because Grandma’s flight arrives at noon. We’re going to pick her up together!” Yang Yi said with a smile, holding Xixi in his left arm while carrying her little backpack with his right hand.

“Really?” The little girl exclaimed in delight, wrapping her arms around her father’s neck.

All along the way, the little girl was very excited. There was no trace of the slight disappointment she’d felt when she first came out. She chattered away to her father, saying, “I really like Grandma because she can make beautiful clothes!”

“Beautiful clothes? Isn’t your grandmother a singer?” Yang Yi raised an eyebrow and asked.

Xixi tilted her little head. She couldn’t quite understand her father’s reasoning, so she replied in confusion, “Grandma sings beautifully, too! But I like her clothes the most!”

“Oh, Papa understands now. You mean Grandma can both sing and sew, which means she can make clothes, right?”

……

At noon, Yang Yi drove the seven-seater nanny van borrowed from Tianmei, taking Mo Fei, Mo Xiaojuan, Mo Henian, and Xixi to Jiangcheng Airport to pick up Zhou Mengyu, who was arriving on a connecting flight from Hong Kong.

When Yang Yi saw his mother-in-law, he was a little surprised. He hadn’t expected Zhou Mengyu to have taken such good care of herself. She was approaching sixty, yet she looked more like someone in her early fifties. Her complexion was rosy, and her wrinkles were only faintly visible. Her hair was somewhat gray, but she had no intention of dyeing it black.

Of course, her appearance wasn’t what impressed Yang Yi the most. What truly amazed him was her taste in clothing. Zhou Mengyu was quite different from Mo Henian. The latter was so devoted to his denim outfits that he couldn’t seem to let go of them. Although the fabrics were fashionable, the styles he wore were more or less the same. Zhou Mengyu, on the other hand, was different. Unlike other middle-aged women who wore cheongsams simply to look fashionable, she had chosen something quite distinctive.

She was wearing a loose-fitting knitted dress robe. It was less like an ordinary dress and more like a robe, with an extremely retro design. Its half-length sleeves exposed part of her forearms, and its silhouette was somewhere between an ancient long robe and a dress.

The finely knitted fabric and minimalist dark green color gave it a very elegant appearance!

But the most ingenious part of the robe was its hem, around the legs. Through embroidery, a colorful cluster of flowers and two butterflies in flight had been brought vividly to life on the fabric!

That pattern was like the finishing touch, bringing the entire vintage, monochromatic outfit to life.

Watching his mother-in-law approach in high-heeled leather boots, looking dignified and elegant, Yang Yi almost felt as though he were watching a model walk down the runway at Fashion Week. He could hardly believe his eyes!

It wasn’t just Yang Yi. The people around them who had come to pick up passengers also turned to look. Of course, their reactions weren’t ones of astonishment at her beauty, but rather admiration and respect!

Beauty faded with time. With her now-gray hair and wrinkles, Zhou Mengyu could no longer captivate people the way a young girl might. But the kind of effortless elegance that remained with her even as she grew older was a grace that many people could only envy!

Suddenly, Yang Yi understood why Grandpa Mo Henian could make even denim outfits look so fashionable!

So, this was where the real credit belonged!


TN: If you like my translations, support me in ko-fi: Here.

<Previous | Table of Content | Next>

error: Content is protected !!