Chapter 91 – What Do You Think?
After finishing the meal, it had become a daily routine to relax with everyone in the unnecessarily spacious living room. I had gone to the bath to wash off today’s sweat, so I joined in halfway.
As I was about to enter the living room, I heard Skor and Havamar talking. Apparently, it’s just the two of them. That’s a bit unusual.
Alfred and Edu must have returned to their rooms. Well, it’s not mandatory to join, and it’s a leisurely time, so I don’t mind. Anyway, as I was about to enter the living room, I heard Skor’s troubled voice.
“Recently, my clothes have been tight… especially around my chest…”
“What? are Skor’s breasts still in the growth period?”
Pfft~!!
What are they talking about?!
Is this what a conversation between girls is like?… Oh no, I came at a terrible time. Should I just go back to my room? No, but it’s also rare to see Skor and Havamar chatting happily together.
I somehow decided to listen in a little.
“Is that so? When you say that, it’s heavy, isn’t it? My shoulders get stiff… it’s tough.”
Skor touched her chest with both hands and let out a deep sigh. It sounds like she’s bragging a bit, but… well, it’s a fact that Skor has a full chest. The shape and size are also artistic… Wait, why am I peeping and observing this?!
“Gununu…”
The composed Havamal bit her lips slightly. Was she concerned about it? No, I think Havamal is normal too, but… Wait, why am I analyzing this?! Am I an idiot!
That’s enough, I’ll just enter the living room confidently and say, “I’m back!” and join the conversation. With that in mind, I stepped into the living room with enthusiasm, but…
“By the way, Havamar-san.”
“W-What is it? You look like you’re about to start talking about love.”
“That’s right! What do you think of Rasty-san, Havamar-san?”
Skor turned to Havamar with a serious expression. Hey hey, if you’re going to talk about that, it’ll be even harder for me to enter the living room… I stopped in my tracks. Wait, is this about me?
“Wh-What do you mean… my big brother is my brother-in-law. So, to be honest, there’s no problem with him being my lover. What’s more, I wouldn’t mind being his mistress either.”
“N-No!”
“No? Why? Big brother has the right to choose. Naturally, I have that right too.”
“…Ugh.”
Skor, unable to refute and at a loss for words, became somewhat teary-eyed. I have no idea what’s going on.
“Then, let me ask you the opposite. Does Skor like big brother?”
When asked by Havamar, Skor’s face turned bright red. She hung her head and even seemed to be emitting smoke. Something incredible was happening!
“…………(pshuu)”
“Hit the mark, huh? It’s quite obvious. I wonder what’s so good about big brother? Is it his cool appearance? It’s true that big brother’s appearance is extraordinary. He falls into the category of handsome men with beautiful eyebrows and eyes. Even I, on rare occasions, find my heart racing.”
Is that so? Havamar always looks calm though. But being complimented on your appearance isn’t a bad feeling, but I haven’t really cared about it much.
“It’s not about his looks. Rasty-san is, um… kind and he protect me, and sometimes he hugs me tightly, so I’m just too happy… It’s like my head is going crazy.”
“Oh, I see. Skor values personality over looks. Or should I say, you’re completely smitten and lovestruck.”
“And also, that alluring collarbone line! I mean, I have a special preference for beautiful collarbones like his. And, and he doesn’t look at me with lecherous eyes. In Borodin, there are so many men like that, and I hated it.”
Uh-oh… Skor’s momentum is unstoppable. Havamar, the listener, seemed bewildered. It seems like the conversation will continue for a while.
I quietly returned to my room.
TN: If you like my translations support me in ko-fi: Here.
