Chapter 114 – Senior Knight Elf
As I started walking towards the city, Claude blocked my way. He’s persistent.
“Wait… wait!”
“What? We’re busy. Move out of the way.”
“I won’t let you! To begin with, I haven’t even heard your name. Tell me.”
“…I’m Rasty. That’s enough, right?”
It was too troublesome and I wanted to hurry ahead. The surrounding elves were also gathering as if something was happening. It was already a big commotion, and it seemed like it was about to get even bigger.
“I see. Rasty! I challenge you to a duel!!”
“Huh? A duel?”
“That’s right! Bet Skor-sama and compete! I’ll put up a hundred gold coins!”
Ah, this is tiresome.
Making Skor a prize, he’s the worst kind of guy. A hundred gold coins is only ten million bells. It’s not even a fair amount, and there’s no amount in this world that would be fair.
“No way. I’m not interested in competition, and I respect Skor’s wishes.”
“Rasty-san… I’m so happy.”
That’s right, it’s not about winning or money. Skor is my precious companion. She’s not a bargaining tool. I despise Claude for making such a thoughtless proposal.
“Idiot! It’s a hundred gold coins!”
“Are you serious? Look around you.”
“What…? Huh? What? Why are you looking at me with disdain!! The one at fault here is Rasty, right!! He’s a criminal who kidnapped and took away Skor-sama! On the other hand, I’m a senior knight serving the Humoresque Palace. I’m the one who’s right!!”
Shi~n1The expression “し～ん” represents the onomatopoeic sound of silence or quietness., the air grew heavy. Most of the elves were disgusted by Claude’s attitude. I understand that feeling. Besides, most of the elves are sensible and level-headed. So, it became evident that Claude has been inciting the crowd.
“Give it up, Claude.”
“D-don’t mess with me! Then I’ll take her by force!”
Claude bared his hostility and pointed his sword. It was taken as an attack against Skor, attracting even more resentment from those around him.
“Hey, Claude!!” “What are you doing?!” “If you hurt Skor-sama, I’ll kill you!” “Unforgivable!!” “Are you planning to harm the Holy Maiden?!” “You deserve punishment!!” “She’s the symbol of our country!!” “Who cares about a senior knight?!” “Get him!!”
Huh!?
Suddenly, the angry elves swarmed around Claude. And, they beat him up with punches and kicks. …Ah ~ Oh.
It can’t be stopped anymore.
Claude, who was thoroughly beaten up, lay in a pathetic state, covered in dust. His clothes were torn apart, and he was twitching and convulsing, nearly on the verge of death… What a fool, this guy.
“…Ugh”
“Goodbye, Claude.”
I put my hands together and left the scene.
◆
As I walked through the city, for some reason, I was constantly approached by beautiful female elves.
“You’re Rasty-sama, right?” “I heard you defeated that Claude earlier.” “So cool!” “That Claude was such a nasty guy.” “I heard he had relationships with more than ten women.” “Ugh, the worst.” “He’s trash, trash.” “In contrast, Rasty-sama, you were protecting Skor-sama with your own body.” “There’s still a chance, right?”
What should I do… I’m surrounded and can’t move. Fortunately, only Skor is clinging to me. Actually, they don’t seem to mind her presence at all! It’s a little happy, but…
Even so, why am I in such a popular situation? Anyway, I can’t even make it to the inn like this. I feel bad for Havamar and Strelka too, so let’s escape.
“I’m sorry, everyone. I want to go around Borodin, so see you next time.”
“Y-Yes” “That’s right. We shouldn’t bother you.” “I will definitely make Rasty-sama turn around and look at me.” “If you don’t mind, I can show you around.” “Big sister will teach you something nice~.” “See you later, Rasty-sama~”
I waved goodbye to the girls and parted ways. Despite the situation, Skor had a calm smile. That’s good, she’s not upset.
“Skor, aren’t you angry?”
“No, I’m not angry. Ah, is it about being talked to by girls? It doesn’t matter, that much. Because, that’s how attractive Rasty-san is. Rather, I’m proud.”
She said it with a lovely smile. Havamar, who was listening by the side, was taken aback though.
“Good for you, big brother.”
“What do you mean?”
“Ah… That’s right… big brother, you’re not just dense, you’re extremely oblivious.”
I don’t really get it, but let’s move on and head towards the palace.
TN: If you like my translations support me in ko-fi: Here.
