Chapter 109 – Item Half Price Sale
When I entered the item shop, swords, spears, shields, and armor were neatly lined up. Oh, it’s like an art museum. Is this what a shop is like? It’s my first time entering one.
“Welcome, Rasty-kun and Havamar-chan. Thank you for your help earlier. Take your time and have a look around!”
“Ah, sure, show me what you’ve got… Hmm, let me see…”
[Items for Sale] (Half-price sale)
Health Recovery Potion: 50 Bel
Improved Health Recovery Potion: 5000 Bel
Magic Recovery Potion: 150 Bel
Improved Magic Recovery Potion: 10000 Bel
Ogre Falchion: 15000 Bel
Crescent Dagger: 60000 Bel
Awesome Gauntlet: 80000 Bel
Bone Shield: 25000 Bel
Killing Knife: 320000 Bel
Dragon Mantle: 150000 Bel
Dragon Shield: 200000 Bel
Dragon Armor: 200000 Bel
Dragon Helm: 120000 Bel
Dragon Boots: 360000 Bel
Dragon Necklace: 100000 Bel
Oh, so these are the items for sale… Wait, what is this?! Such items are listed here, I didn’t know that!
“What’s the matter, big brother? Could it be… Is this your first time going to a shop?”
“Ah, yes… I was just taken aback when the ‘Items for Sale’ list’ suddenly appeared.”
So this is what an item shop is like…
“So, it’s your first time, Rasty-kun! I see, I see. In that case, let uncle teach you. You can only purchase items listed in that ‘Items for Sale’ section. Our shop only deals with ‘high-end items’, so everything is expensive. The potions are just a bonus for attracting customers.”
So, that’s how it was.
No wonder I thought the prices were high.
All of these weapons and armors look powerful. And right now, they’re on a special… half-price sale, just for me. I can’t pass up on this opportunity. I’ll buy them all!
“Uncle, give me everything. I’ll pay with Belliose gold coins.”
“Everything? Rasty-kun, that’s a funny joke.”
“No, really, here’s the money.”
I took out a large amount of gold coins from the item box. When I put it on the desk, the uncle’s face turned pale.
“Eh…? W-what are these gold coins!!”
“They are genuine, real Belliose gold coins. They are universally accepted and can be used, right?”
“Yes, of course. It’s a currency used even in the Republic. But still, that’s an incredible amount. Are you some kind of royalty or a great noble?”
It’s troublesome because it’s not wrong.
But, let’s stick to the truth.
“I own an island. I’m like the ruler or something there.”
“That’s amazing! To have an island! Yes, I’m glad I got to meet Rasty-san today. The thief was caught and I was able to get acquainted with such a noble. By all means, please treat us favorably.”
“Yes. It helps us too. So, this time, I’ll buy everything that’s available.”
“Oh, take it!”
I paid with the gold coins and bought up all the items in my inventory. There was a total of 300 potions. The rest were obtained one by one. The item box became lively. I’ll take a closer look at these later and try equipping them.
We left the shop and returned to the ship.
“Big brother, big brother.”
“What’s the matter, Havamar? We’re heading back to the ship.”
“I want a magic recovery potion. Give me one to drink.”
“What, Is your magic running low?”
“Yes.”
I suppose there’s no helping it. If that’s the case, I’ll give her one to drink. I took out a potion and handed it to Havamar.
“Huh, what’s wrong?”
“Give me one to drink.”
“Eh…”
“I said I want you to give me one to drink!”
Seriously…
So, ‘give me one to drink’ means that. This spoiled girl… But, should I let this small and cute Havamar drink the potion? Maybe it’s not a bad idea.
TN: If you like my translations support me in ko-fi: Here.
