House Dad’s Literary Life Chapter 475

Chapter 474: Two Old Men with Similar Interests

Yang Yi carried Xixi along the small village road.

The village was having its roads repaired these days. The roads in front of every household were going to be paved with concrete. The road in front of Yang Yi’s house was already a concrete road because theirs had been the first one done, and the work was already finished. However, the sections where repairs were still underway were quite dusty. Yang Yi had to pick Xixi up and use his clothes to cover her mouth and eyes as they hurried through.

“Hey, Brother Tiezi! What brings you back?” Just then, a young man carrying a hoe on his shoulder happened to walk toward them. Yang Yi knew him. It was Mu Chang’an. He was pleasantly surprised to see Yang Yi and called out to him.

“I came back to discuss something with my family!” Yang Yi replied with a smile.

After exchanging a few pleasantries, Mu Chang’an learned that Yang Yi was going to see Li Shupo. He immediately said, “I just saw Dapo. He’s not at home. He’s pulling pigweed on the hill behind the village! It’s fine, I’ll go get him for you!”

With that, Mu Chang’an excitedly turned around and ran off, still carrying his hoe. He disappeared from Yang Yi’s sight like a gust of wind. Yang Yi didn’t even have time to tell him to put the hoe down first.

Young people really did have boundless energy! Yang Yi shook his head.

Xixi couldn’t contain herself any longer. She poked her little head out of her father’s arms and curiously looked around. Her big eyes blinked as she asked, “Papa, where’s the puppy?”

When Yang Yi brought Xixi to Li Shupo’s house, they heard barking as soon as they stood at the entrance. Judging by the sound, it was probably Da Huang. Yang Yi smiled and pointed inside “Hear that? The puppy is in there, with its mother.”

Xixi climbed down from her father’s arms. She walked over, feeling both excited and a little scared, then came back and took her father’s hand.

“It’s okay. Da Huang should be quite gentle.” Yang Yi patted the little girl’s head.

Li Shupo soon returned. He was carrying a bamboo basket on his back like a schoolbag. The sight inexplicably reminded Yang Yi of a nursery rhyme that had been famous in his previous life, even though the basket contained pigweed rather than mushrooms.

“Brother Tiezi, you’re finally here!” Li Shupo said happily as he opened the gate. “I’ve already given all the other puppies away. There’s only one left…”

Li Shupo’s Mandarin had a slight local accent. As Xixi listened to him, she gradually froze in place.

After the gate opened, Yang Yi walked in first. But after taking a couple of steps, he turned around and noticed that his daughter hadn’t followed.

“Don’t be afraid. Papa’s here. It won’t bite you.” Thinking that Xixi had been frightened by Da Huang’s fierce barking, Yang Yi turned back to take her hand. He also reminded Li Shupo, “Tie up the big dog.”

Li Shupo laughed and said, “It’s fine. Da Huang doesn’t bite people. She’s only barking because she isn’t familiar with you yet.”

As he spoke, he called out to Da Huang, “Da Huang, stop making a fuss. They’re guests! Don’t you remember? They came to visit when you gave birth last time!”

Da Huang seemed quite intelligent. She immediately stopped barking, looked up at her owner’s expression, wagged her tail, and came over.

Meanwhile, Yang Yi was still comforting Xixi. “Da Huang isn’t being fierce toward you. She’s welcoming you! Besides, I’m right here. What are you afraid of?”

He still thought that the reason Xixi hadn’t moved was because she was afraid of Da Huang, so he smiled and picked the little girl up.

“But, but he gave the puppies to other people.” Xixi lowered her little head dejectedly and leaned against her father’s chest. As she spoke, her eyes began to turn red.

“What? He gave the puppies away?” Yang Yi was taken aback.

“That’s not what I meant! I said all the others have already been taken away. The one I saved for you is still here!” Li Shupo had heard them and quickly spoke up in his defense.

“No, Uncle Dapo said he didn’t give the puppy away.” Yang Yi understood that there seemed to have been some misunderstanding, so he smiled and carried the little girl farther inside, gently explaining things to her as he walked.

Li Shupo hurried off to the tool shed at the back. Just then, Da Huang came over with her tail wagging. She seemed to realize her mistake and began sniffing Yang Yi’s feet and trousers, as well as Xixi’s little shoes.

“Really?” Xixi asked, still sounding a little sad. But then she was startled by the movement near her feet. When she looked down and saw the mother dog so close, she hurriedly pulled her little feet back and said, “Papa! Papa!”

At the sound of her cries, she was completely panicked!

Yang Yi found it amusing and gently reassured her. “Don’t be afraid. Da Huang is just trying to get acquainted with you. She wants to smell you and remember your scent. That way, she won’t bark at you next time.”

“Xixi, look!” Just then, Li Shupo emerged, holding a tiny puppy in his arms. It was round and chubby, like a little ball of meat. Compared with how it had looked when it was first born, it had grown quite a bit. “This is the puppy you wanted. It has a streak of white fur on its forehead. I remember it very clearly, so I’ve kept it for you.”

Da Huang had also left Yang Yi and the others behind and was now circling Li Shupo, wagging her tail.

Xixi finally felt relieved. Her tears turned into a smile, and she excitedly clapped her little hands. “It’s this one! It’s super cute!”

Yang Yi rubbed his daughter’s head. She really was a little girl who could go from one extreme to another in an instant. He smiled at Li Shupo and said, “She’s been talking about this puppy nonstop. Just look how excited she is.”

Li Shupo put the puppy down, and Xixi also climbed down from her father’s arms. Gathering her courage, she moved closer.

Although it was a local village dog, the puppy was still very cute. It was a little plump and had a sturdy, round-headed look. Its big eyes were innocent and curious, but the drooping corners made it look somewhat melancholy, in a way that tugged at people’s hearts.

Yang Yi stood right beside Xixi, never leaving her side. He made sure both Xixi and Da Huang remained within his sight. Although Da Huang had lazily settled down nearby and didn’t seem to mind Xixi playing with her puppy at all, Yang Yi was still worried that she might suddenly become aggressive out of concern for her child.

“Is this puppy male or female?” Yang Yi asked casually while keeping an eye on Xixi.

Li Shupo couldn’t sit still. He went to one side, spread out the pigweed he’d brought back, and began chopping it with a kitchen knife. Hearing Yang Yi’s question, he looked up and smiled, saying, “Female. Da Huang only had one little girl in this litter, and you were lucky enough to get her.”

At this moment, after looking into the little puppy’s eyes for a while, Xixi turned around, tugged at her father’s hand, and said with a smile, “Papa, look! The puppy has its eyes open now.”

“That’s right. The last time you saw it, it had just been born and hadn’t opened its eyes yet.” Yang Yi crouched down too, gently stroked the little puppy’s head, and said softly, “Come on, Xixi, you play with it too. Get to know each other a little better.”

Perhaps because of some natural affinity, the puppy seemed a little afraid of Yang Yi’s big hand. However, it voluntarily squeezed itself between Xixi’s legs as she crouched down.

When Xixi stroked its little head, the puppy lowered its head and licked the little girl’s palm.

The puppy’s tiny pink tongue against her palm felt rather strange. Xixi first let out a nervous cry, but she couldn’t bring herself to pull away. She made little sounds of surprise, turning her head to look at her father.

“Papa, Papa, look! It’s eating me!” Xixi giggled.

It was impossible to tell whether she was really scared or just pretending to be.

“It’s okay. It likes you and wants to play with you!” Yang Yi said.

Li Shupo glanced up and said, “Brother Tiezi, I can see that Xixi likes it quite a bit. You don’t need to wait until it’s three months old. Just take it home now!”

“Isn’t it too early?” Yang Yi asked in surprise. “It’s still so small. It’s still drinking Da Huang’s milk, isn’t it? Will it survive if we take it home now?”

Li Shupo chuckled and said, “Brother Tiezi, you’re thinking of those foreign breeds that are hard to keep alive, right? I’ve seen them in the county town. They’re too delicate! Our local village dogs are smarter than those dogs and much easier to raise. Didn’t you see? This litter is down to just one puppy now. The others were taken away a long time ago!”

Yang Yi had heard that local village dogs were easier to raise, but he had no experience with them. Since he didn’t know, he simply asked, “Then what should we feed it?”

“Anything will do. It’s over a month old, almost two months now. It stopped drinking its mother’s milk a long time ago. I usually mash up some cooked egg yolk and mix it with plain rice porridge to feed it,” Li Shupo explained. “But you mustn’t give it cow’s milk. That’ll give it diarrhea!”

“I know that.” Yang Yi nodded.

He crouched down beside Xixi and looked at the little puppy lying on its back on the ground, kicking its tiny feet as it played with her. He found himself rather fond of it too.

Compared with cats, Yang Yi thought dogs were a little more fun.

“Xixi, Uncle Dapo says you can take the puppy home now.” Yang Yi shared the news with her.

“Really?” The little girl had been holding the puppy’s tiny paws. When she heard that, she turned toward her father with a look of delighted surprise.


TN: If you like my translations, support me in ko-fi: Here.

<Previous | Table of Content | Next(teaser)>

error: Content is protected !!